Polish-Spanish translations for sprowadzać

• dirigir
• irse a vivir
• limitarse
  por escrito. - (DE) El control presupuestario no debe limitarse a obtener acceso para corregir hechos y cifras. na piśmie - (DE) Monitorowanie budżetów nie powinno sprowadzać się zaledwie do dostępu do faktów i prawidłowych liczb.
• llevar
  Para impulsar el cambio energético habrá que llevar la electricidad del norte de Alemania a Austria. Aby wprowadzić zmiany energetyczne musimy sprowadzać energię elektryczną z północnych Niemiec do Austrii.
• provocar
• reducir
  El freno de la inflación en toda Europa no se puede reducir a frenar las demandas salariales legítimas. Hamowanie inflacji w Europie nie może sprowadzać się do wygaszania uprawnionych żądań płacowych.
• reducirse
  La cuestión kurda no puede reducirse únicamente a un asunto social. Kwestii kurdyjskiej nie można sprowadzać wyłącznie do rangi zagadnienia społecznego.
  Nuestros esfuerzos no pueden y no deben reducirse a la mera ayuda económica. Nasze wysiłki nie mogą i nie powinny sprowadzać się do zwyczajnej pomocy gospodarczej.
  No querría parecer presuntuosa, pero mi informe no debe reducirse a esa cuestión. Nie chciałabym, aby zabrzmiało to chełpliwie, ale treści mojego sprawozdania nie należy sprowadzać wyłącznie do tej kwestii.
• traer
  Creo que deberíamos centrarnos en el GNL, desarrollar tecnologías, construir terminales de GNL y traer gas de todas partes de mundo. Uważam, że powinniśmy skupić się na LNG, rozwijać technologie, budować terminale LNG oraz sprowadzać gaz z całego świata.

Related words

• sprowadzić
• sprowadzenie do absurdu
• sprowadzenie do sprzeczności