Polish-Spanish translations for ukryć

esconder¿Se produjo esto sólo por consideraciones técnicas o es que los autores de esta obra de arte están, una vez más, tratando de esconder algo? Czy zadecydowały o tym tylko względy techniczne, a może twórcy genialnego dokumentu znów próbują coś ukryć?
ocultar¿Qué queremos ocultar al pueblo? Co się chce ukryć przed ludźmi? En otras palabras, que el deudor ha tenido tiempo de ocultar sus activos. Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. La UE a menudo actúa de manera hipócrita con respecto a ellos para ocultar objetivos muy diferentes. UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele.

encubrirSinceramente, estoy consternado por algunos de los abusos en los que incurren los diputados españoles en esta Cámara intentando encubrir estas prácticas. Szczerze mówiąc, jestem zatrwożony niektórymi nadużyciami, których dopuścili się w tej Izbie hiszpańscy posłowie do PE, aby ukryć te praktyki. Señora Presidenta, el fondo permanente es un juguete caro que permite a la élite política encubrir que no se puede confiar en algunos países en una unión monetaria. Pani Przewodnicząca! Ten stały fundusz jest kosztowną zabawką, która pozwala elicie politycznej ukryć to, iż niektórych państw członkowskich nie można dopuścić do unii walutowej.

Dictionary