Polish-Swedish translations for bowiem

därför attVi gör det därför att vi anser att det är rätt.Wierzymy bowiem, że ta droga jest słuszna. Vi respekteras där därför att vi utgör en marknad med 500 miljoner konsumenter och medborgare.Cieszymy się tam szacunkiem, reprezentujemy bowiem rynek złożony z 500 milionów konsumentów i obywateli. Jag röstade emot i denna fråga därför att det finns aspekter som borde tas bort enligt min åsikt, även om jag håller med om flera av de punkter som antogs.Głosowałam za odrzuceniem sprawozdania w tej sprawie, choć bowiem popieram wiele z przyjętych punktów, uważam, że niektóre elementy należy usunąć.
eftersom
Detta måste ändras, eftersom vi är världsledande på de här områdena.To musi się zmienić, bowiem jesteśmy światowym liderem w tych zagadnieniach. Fråga nr 36 är otillåtlig eftersom frågeställaren inte längre är ledamot.Pytanie nr 36 jest niedopuszczalne, bowiem jego autor nie jest już posłem. Och det förvånar mig inte, eftersom det aldrig har varit något optimalt valutaområde.I to mnie nie zaskakuje, bowiem nigdy nie była ona optymalną strefą walutową.

Enar
ityGud är ensam, eftersom Gud är allena som Gud, ity han är den ende Guden.Det kallas pseudovetenskap, ity det inte alls är någon vetenskap.I bondesamhället var det naturliga ljuset nödvändigt ity det inte fanns elektricitet.
på grund avEftersom diskriminering är förbjudet på fler områden, däribland på grund av kön, började detta bli problematiskt.Powstało w związku z tym wiele problemów, bowiem dyskryminacja jest zakazana w wielu sferach, nawet w obszarze płci. Vi vill se ett slut på att kvinnors liv skadas, att kvinnor till och med dör i dag på grund av illegala aborter.Chcemy, by nastąpił kres krzywdy w życiu kobiet - faktem jest bowiem, że nawet dziś kobiety umierają na skutek nielegalnych aborcji. På grund av sina begränsade befogenheter kan han endast undersöka klagomål om EU:s institutioner och organ.Ze względu na ograniczone kompetencje może on bowiem rozpatrywać skargi dotyczące jedynie instytucji i organów Unii Europejskiej.

Dictionary