Polish-Swedish translations for szkoda

• skada en
  Den skada som tusentals offer orsakats på grund av experimentell politik med att liberalisera narkotika bekräftar detta faktum.Potwierdzeniem tego jest szkoda, jaką wyrządzono tysiącom ofiar, wskutek eksperymentalnych strategii na rzecz liberalizacji narkotyków.
  Vi hoppas att detta historiska monument som tillhör staden Barcelonas kulturarv inte ska skadas.Żywimy nadzieję, że nie zostanie wyrządzona żadna szkoda zabytkom dziedzictwa kulturowego należącym do miasta Barcelona.
  Principen att förorenaren ska betala bör gälla också för kommersiell underhållning, eftersom den skada som tillfogas är enorm.Zasada - podmiot zanieczyszczający płaci - powinna obowiązywać w formach handlu rozrywką związaną z przemocą, ponieważ wyrządzania szkoda jest ogromna.
• att
  Jag anser att det är synd och skam.Moim zdaniem to wielka szkoda.
  Det är bara synd att det kommer så sent.Szkoda tylko, że wniosek pojawił się tak późno.
  Det är synd att vi är så ineffektiva.Szkoda, że jesteśmy tak nieskuteczni.
• avbräck
• bus ett
• defekt
• fel ett
  Svaret är fel.
  Fel person på fel plats.
  Min katt brukar kissa på fel ställe.
• hyss ett
  Pappan sade åt sin son att sluta göra hyss.
• men
  Det är synd, men det är så det är.Szkoda, ale taka jest rzeczywistość.
  Det är tråkigt, men så är situationen.Szkoda, ale niestety takie są realia.
  Ja, jag erkänner att det är beklagligt, men det är sant.Szkoda, przyznaję, ale taka jest prawda.
• ofog ett
  Det är ett riktigt ofog att ta med webbläsarverktygsfält och annan skräpmjukvara i installationsprogram.
  Har han hittat på något ofog nu igen?
• ohägn
• om
  Det vore mycket beklagligt om så skulle bli fallet.Jeśli tak, to będzie to wielka szkoda.
  Det vore synd, så därför har vi arbetat fram den här kompromissen.Naprawdę byłoby szkoda, gdyby tak się stało, dlatego zawarliśmy kompromis.
  Även om priserna dalar igen är skadan skedd.Nawet jeżeli ceny teraz znów spadają, szkoda już się dokonała.
• skavank
  Bilen har en hel del småskavanker och skador i lacken.
  Jag är ute efter ett smink jag tänker använda för att dölja finnar, mindre födelsemärken och andra skavanker.
  Alla de här figurerna, med sina skavanker och tillkortakommanden, blir som goda vänner som man lär känna.
• synd en
  Det är synd, men det är så det är.Szkoda, ale taka jest rzeczywistość.
  Jag anser att det är synd och skam.Moim zdaniem to wielka szkoda.
  Det är bara synd att det kommer så sent.Szkoda tylko, że wniosek pojawił się tak późno.
• tråkig
  Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.
  Det är tråkigt att vänta, mamma!
• vad synd
• vara en
  Jag önskar bara att det hade kunnat vara mer.Szkoda, że nie mogę go zaznaczyć silniej.
  Det är synd att det ska vara så.Szkoda, że tak się sprawy mają.
  Det är trist att statssekreteraren inte kunde vara kvar. Jag hade nämligen en fråga till honom.Szkoda, że pan minister musiał nas opuścić, ponieważ chciałem mu zadać pytanie.

Related words

• przeszkoda
• szkoda słów
• szkoda łowiecka
• szkoda materialna
• szkoda całkowita
• szkoda wielkiej pracy, kędy mała zmoże
• jaka szkoda