Portuguese-Czech translations for apressar

• spěchat
  Chtěl bych varovat ty, kdo chtějí spěchat. Eu gostaria de alertar as pessoas que querem apressar esta questão.
  Předsedkyně soudu uvedla, že nehodlá spěchat a že rozhodne až začátkem příštího roku. O presidente deste tribunal afirmou que não tenciona apressar o processo e que não tomará qualquer decisão até ao início do próximo ano.
• urychlit
  Musíme nejdříve nalézt způsob, jak se vyvarovat případů porušení, a pokud by měly jít k soudu, jak je urychlit. Temos de encontrar maneiras de, antes de mais nada, evitar os casos de incumprimento, e, se o tribunal tiver de ser chamado a intervir, de o apressar.
  Měli bychom jej uspořádat podle Evropského systému centrálních bank a urychlit do léta přijetí co nejvíce rozhodnutí. Devíamos organizá-lo em conformidade com o Sistema Europeu de Bancos Centrais e apressar-nos a tomar o maior número de decisões possível antes do Verão.

Related words

• apressado
• apressar-se
• apressório
• apressorial
• se apresse