Portuguese-Czech translations for arcaico

archaickýProto jedno z nejdůležitějších doporučení, které vyšetřovací výbor navrhl, bylo nahradit celý tento archaický systém založený na papírech a razítcích systémem založeným na počítačích. Neste contexto, uma das mais importantes recomendações da comissão de inquérito apontava para a substituição de todo este sistema arcaico, baseado em papéis e carimbos, por um sistema informatizado.
zastaralýVyšetřovací výbor zjistil, že systém monitorování v tranzitním odvětví byl zastaralý. A comissão de inquérito apurou que o sistema de controlo do sector das operações de trânsito era arcaico. Je to skutečně obrovská změna ve srovnání se zastaralým postupem, který se opíral o papírovou formu. É, de facto, uma profunda mudança em comparação com o procedimento arcaico em papel.

Dictionary