Portuguese-Czech translations for bastante

dostJsme poměrně dobří, ale ne dost dobří. Nós somos bastante bons, mas não suficientemente bons.
častoJako tomu bývá často, i zde je zapotřebí najít velice křehkou rovnováhu. Como muitas vezes acontece, também neste caso será necessário um equilíbrio bastante delicado. Humanitární pracovníci a techničtí odborníci často pracovali v dosti náročných podmínkách. O pessoal humanitário e amiúde os peritos técnicos tiveram de trabalhar em condições bastante duras. Tak tomu bývá zejména v případě často velmi komplikovaných předpisů obsahujících ustanovení o podmíněnosti. É o caso, em particular, dos muitas vezes bastante complicados e contestados regulamentos de condicionalidade.

docelaTi představují docela významné číslo. Estes constituem um número bastante significativo. Řekla bych, že to bylo docela chytré. Devo dizer que foi bastante inteligente. Základní hospodářské trendy v Irsku jsou docela dobré. As tendências económicas na Irlanda são bastante positivas.
fůra
hodněObávám se, že se situace o hodně zhorší. Mas a situação ainda irá piorar bastante. V tomto ohledu jsme toho dosáhli již hodně. Nesse aspecto, já fizemos bastante. Jak jste právě sdělil, cestujete hodně po Švédsku a po Evropě. Como acabou de referir, o Senhor Primeiro-Ministro tem viajado bastante pela Suécia e pela Europa.
mnohoMuslimové dělají pro muslimské menšiny velmi mnoho. Os muçulmanos fazem bastante pelas minorias muçulmanas. Návrh Komise ponechával mnoho prostoru k vylepšení. A proposta da Comissão era bastante deficiente. Hovořil jsem velmi dlouho, ale vznesl jsem velmi mnoho otázek. A minha intervenção foi bastante longa, mas as questões eram muitas.
spousta

Dictionary