Portuguese-Czech translations for eleger

• jmenovat
• pojmenovat
• volit
  12. června budou Íránci volit nového prezidenta. Em 12 de Junho, os Iranianos vão às urnas para eleger um novo Presidente.
  Rumunští občané budou moci přímo volit poslance EP. Os cidadãos romenos poderão eleger por voto directo os eurodeputados.
  Kolik lidí ze všeobecné veřejnosti bude volit evropského ministerského předsedu, tedy předsedu Komise? Quantos de entre o público em geral elegerão o Primeiro-Ministro da Europa, o Presidente da Comissão?
• vybírat
• vybrat
  Vymaže parlamentní demokracii ve 49 nových oblastech a dá nám legislativu a představitele zastoupené převážně lidmi, které si nebudeme moci zvolit ani vybrat. Vai apagar a democracia parlamentar em 49 novas áreas e dar-nos legislação e representação principalmente por meio de pessoas que não podemos eleger nem seleccionar.
  Takže když nyní volíme předsedu Rady, musíme vybrat někoho, kdo věří v evropskou integraci, kdo není skeptický, jak tomu někdy bývá... Assim, se vamos agora eleger um Presidente do Conselho, precisamos de alguém que acredite na integração europeia e não de alguém que seja céptico, como acontece por vezes...
• vyjmenovat
• zvolit
  Rozhodující bude zvolit pro tento úkol správné nástroje. O essencial é eleger as ferramentas adequadas para a tarefa em questão.
  Proto bychom neměli Egypťanům diktovat, koho by si měli zvolit. Por conseguinte, não devemos impor aos egípcios a escolha de quem devem eleger.
  Podle jednacího řádu musíme dnes dopoledne zvolit předsedu. Esta manhã, em conformidade com o Regimento, devemos eleger o Presidente.

Related words

• delegação
• elegia
• elegante
• telégrafo
• elegantemente
• telegrama
• delegado
• delegada
• pelego