Portuguese-Czech translations for estrada

cestaDunaj není jen vodní cesta, není to jen trasa. O Danúbio não é apenas uma via navegável e não é uma estrada. Cesta do metropole byla přímá a na ní jen velmi málo překážek. A estrada era directa e havia poucos obstáculos. Jedna cesta vede ke zpomalení integrace Evropy, možná rozpadu. Uma estrada conduz a um abrandamento, ou até mesmo à suspensão, da construção europeia.
silniceSilnice jsou tepnami našeho hospodářství. As estradas são as artérias da nossa economia. Lepší silnice znamenaly, že mohou jezdit rychleji. Melhores estradas significavam a possibilidade de conduzir com mais velocidade. Bezpečnost silniční infrastruktury se však neomezuje na hlavní silnice transevropské sítě, k 56 % úmrtí na silnicích dochází na venkovských silnicích. Só que a necessidade de segurança da infra-estrutura rodoviária não se limita aos grandes eixos da rede transeuropeia; 56% das mortes na estrada ocorrem em estradas rurais.

dálniceMěli bychom však podporovat železnice, nikoli dálnice. Os transportes ferroviários é que deveriam ser estimulados e não as auto-estradas. Je to jednou z našich priorit v rámci našeho programu Mořské dálnice. É uma prioridade da nossa agenda no quadro do nosso programa "Auto-Estradas do Mar". Kromě toho se tento poplatek nemá vztahovat pouze na dálnice transevropské silniční sítě, ale také na další dálnice a důležité komunikace. Além disso, a taxa tanto será aplicada às auto-estradas da rede rodoviária transeuropeia como a outras auto-estradas e rodovias importantes.

Dictionary