Portuguese-Czech translations for líder

náčelník
vedoucíAno, můžeme vidět jednotu, když se vedoucí představitelé setkávají s ostatními vedoucími představiteli. Sim, vemos unidade, quando os líderes se encontram com os seus congéneres. Tímto mužem je vedoucí představitel mé strany, pan Gyula Horn. Esse homem é o líder do meu partido, Gyula Horn. Vedoucí představitelé jednotlivých států, nikoliv vedoucí představitelé EU, prokázali vůdcovské kvality v mezinárodním kontextu. Os líderes nacionais, não os líderes da UE, demonstraram liderança internacional.
velitel
vůdceÚkolem vůdce jednání bude dospět k dohodě. A tarefa dos líderes será a de transformar isso num acordo. Byl to Jiří Paroubek, vůdce českých sociálních demokratů. Foi o Sr. Jiří Paroubek, líder dos sociais-democratas checos. Vůdce Libye je mistr ve vrtkavosti a nespolehlivosti. O líder da Líbia é mestre no capricho e na inconstância.

Dictionary