Portuguese-Czech translations for ocupação

okupaceOkupace byla v každém směru špatná; jen ta píseň byla hezká. A ocupação era má em todos os sentidos; só a canção era bonita. Protože pokud to není vojenská okupace, pak co tedy? Porque, se isso não é uma ocupação militar, então o que é? Neobjevuje se zde požadavek na ukončení marocké okupace Západní Sahary a izraelské okupace Palestiny. Nem é feita qualquer exigência do fim da ocupação por Marrocos do Sahara Ocidental ou da Palestina por Israel.
obsazeníOkupace, zeď oddělující Izraelce od Palestinců, obsazení Gazy - seznam by mohl pokračovat. A ocupação, o muro de separação, o cerco de Gaza - a lista vai por aí fora. Co si myslí o zákonu kontinuity, který se projeví na izraelském lidu v referendu o obsazení okupovaného území? Que opinião lhes merece a lei da continuidade que irá dar uma voz ao povo israelita por meio de um referendo sobre a ocupação dos Territórios Ocupados? Nedávné obsazení sporného hraničního regionu Abyei chartúmskou vládou naznačuje, že prezident Bašír dosud není plně smířený s rozdělením své země. A recente ocupação da disputada região fronteiriça de Abyei pelo governo de Cartum sugere que o Presidente Bashir ainda não aceita por completo a divisão do seu país.

zaměstnáníNámořní zájmy Evropy mají dopad na životy a zaměstnání milionů našich občanů. Os interesses marítimos da Europa afectam as vidas e ocupação de milhões dos nossos cidadãos. Podle údajů Komise bylo podáno 201 žádostí o povolení nastoupit do zaměstnání po skončení funkčního období v Komisi. Foram apresentados 201 pedidos de autorização, segundo os dados da Comissão, para a ocupação de cargos no termo de mandatos na Comissão.

Dictionary