Portuguese-Czech translations for roupa

oblečeníNení snad správné, aby spotřebitelé věděli, odkud pochází oblečení, které nosí? Não têm os consumidores o direito de conhecer a origem das roupas que vestem? Včely opylují pochopitelně i bavlnu, takže bychom neměli ani žádné oblečení. E claro, como as abelhas também polinizam o algodão, não teríamos nenhuma roupa. Dovolil bych si poslední poznámku, totiž že lidé si všímají změny i na svém oblečení, které už nezapáchá kouřem. O meu derradeiro argumento é que, inclusivamente no que respeita à roupa, as pessoas notaram que deixaram de cheirar a tabaco.
oděvEvropská unie nemůže přistoupit na nebezpečné oděvy nebo nebezpečné hračky. A União Europeia não se pode resignar a aceitar roupa ou brinquedos inseguros. Osobně se dále domnívám, že je pro nás pro všechny poměrně důležité, abychom se blíže zabývali celým systémem velikostí oděvů. Pessoalmente, também acredito que é bastante importante para nós focar mais atentamente a questão dos tamanhos das roupas. Oděvy, které si oblékáme, často oběhnou svět, než se ke spotřebitelům v EU dostanou jako konečné produkty. A roupa que vestimos circulou, frequentemente, por todo o mundo, antes de chegar aos consumidores da UE, enquanto produto final.

šatyVíme o soudní žalobě, která byla podána společností Fibres and Fabrics International na kampaň za čisté šaty. Temos conhecimento da acção judicial que a Fibres and Fabrics International instaurou contra a Clean Clothes Campaign (Campanha das Roupas Limpas).

Dictionary