Portuguese-Czech translations for utilizador

• uživatel
  V zájmu ochrany uživatelů jsou nezbytná přesná pravidla. São necessárias regras precisas para proteger os utilizadores.
  Teoreticky může každý uživatel tuto možnost zakázat. Em teoria, todos os utilizadores podem desligar esta opção.
  Uživatelé a obchodníci se budou dožadovat většího výběru. Utilizadores e comerciantes irão reclamar por uma escolha maior.
• spotřebitel
  Navrhovaná opatření budou ku prospěchu životního prostředí, spotřebitelů i uživatelů. As medidas propostas serão benéficas para o ambiente, os consumidores e os utilizadores.
  Chtěl jsem ale říct, že nikdo nemá právo brát si spotřebitele jako rukojmí. Todavia, o que eu queria dizer era que ninguém tem o direito de fazer os utilizadores reféns.
  Kromě toho nemohou poskytovatelé služeb vázat spotřebitele na dobu překračující 24 měsíců. Além disso, os contratos celebrados entre fornecedores de serviços e utilizadores não podem estipular um compromisso inicial superior a 24 meses.
• uživatelka

Related words

• utilizadora
• multiutilizador
• monoutilizador
• interface gráfica do utilizador
• interface do utilizador