Portuguese-Czech translations for vizinho

• blízký
  Rusko pro nás není jen blízký soused, je to i strategický partner. A Rússia não só é um vizinho próximo, como também um parceiro estratégico.
  členka Komise. - Vážený pane předsedající, Rusko není jen naším blízkým sousedem, je naším strategickým partnerem. Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente; a Rússia não é um mero vizinho próximo, é um parceiro estratégico para nós.
  První takovou odpovědností je respektovat územní celistvost svých sousedů, jako je Ukrajina a Gruzie, a zříci se urážlivého konceptu "blízkých" zemí. A primeira dessas responsabilidades passa pelo respeito pela integridade territorial dos seus vizinhos, tais como a Ucrânia e a Geórgia, e por abandonar o conceito insultuoso da "vizinhança próxima".
• soused
  Sousedé jsou jednoduše tím, čím jsou: sousedé. Os vizinhos são isso mesmo: vizinhos.
  Na závěr ještě poznámka týkající se sousedů. Finalmente, a informação a vizinhos.
  Doby, kdy si evropští sousedé navzájem konkurovali, jsou minulostí. Acabaram os tempos da concorrência entre vizinhos europeus.
• sousedka
• sousední
  Rusko je významnou sousední zemí. A Rússia é um vizinho importante.
  Zastrašování sousední země nikdy ničemu nepomůže. Exercer assédio sobre um país vizinho não ajuda nunca.
  Zde se rovněž obracím i na naše sousední země. Dirijo-me aqui também aos países nossos vizinhos.

Related words

• vizinhança
• vizinha
• vizinhar com
• a grama do vizinho é sempre mais verde
• a cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha
• a galinha da minha vizinha põe mais ovos que a minha
• direito de vizinhança