Portuguese-Danish translations for abarcar

indbefatteDet betyder, at Schengenområdets ydre grænser har rykket sig for at indbefatte en lang række EU-medlemsstater. Significa isto que as fronteiras externas do espaço Schengen foram alteradas de modo a abarcar um maior número de Estados-Membros da União Europeia.
indeholdeForordningen indeholder desuden store ambitioner om at sætte ind på områder som forurening, klimaændringer, biodiversitet, naturressourcer og jordbund. Revela ainda uma grande ambição: abarcar domínios como a poluição, alterações climáticas, biodiversidade, recursos naturais e solos.

inkludere
omfatteHvidbogen kommer til at omfatte alle sportsaktiviteter, og der vil ikke blive fokuseret specifikt på fodbold. O Livro Branco abarcará todos os desportos, e não haverá uma abordagem específica do futebol. Når landets status er afgjort, vil EU's engagement i Kosovo omfatte tre områder. Após a definição do estatuto, o envolvimento da União no Kosovo abarcará três áreas. Endvidere mener vi ikke, at et uhåndterligt antal badeområder skal omfattes af direktivet. Além disso, não nos parece que a directiva deva abarcar um número de zonas balneares impossível de gerir.

Dictionary