Portuguese-Danish translations for animado

besjæletOrdføreren er besjælet af en europæisk ildhu, som nogen måske vil kalde føderalistisk, andre overdrevent integrationsorienteret, og som jeg selv ganske enkelt vil kalde stærk, fordi den er kohærent. O nosso relator está animado de um ardor europeu que alguns qualificarão de federalista, outros de integracionista e eu, muito simplesmente, de vigoroso, porque coerente.
levendeDet er således mit håb, at de fremtidige forhandlinger må blive lige så levende og givende som denne. Espero, pois, que os debates futuros sejam tão animados e tão ricos quanto este. Jeg synes, at det var en meget levende forhandling om budgettet for 2005. Creio que este debate sobre o Orçamento 2005 foi bastante animado. Hvis vi ønsker at få mere levende debatter, betyder det ikke nødvendigvis, at vi skal læse vores taler hurtigere op. Se queremos ter debates mais animados, isto não significa necessariamente que tenhamos de ler as nossas intervenções mais rapidamente.

livligJeg synes, at vi har haft en god og livlig debat her i dag. Penso que tivemos hoje um debate rico e animado. . Det har jo været en livlig debat. . (DA) Foi, seguramente, um debate muito animado.Det er jo meget vigtigt at have frie medier og en livlig debat om spørgsmålet. Na verdade, é extremamente importante que haja um debate independente e animado nos meios de comunicação social sobre o assunto.
lys
venlig

Dictionary