Portuguese-Danish translations for artesanato

• håndværk
  Destillation er et håndværk, et rigtig gammeldags håndværk. A destilação é um artesanato, um verdadeiro artesanato tradicional.
  Det samme gør sig gældende for anden land- og kvægbrugsbaseret fødevareproduktion og for områdernes traditionelle industri og lokale håndværk. Mas o mesmo se passa com outras produções agro-pecuárias e alimentares, com as indústrias tradicionais e o artesanato local.
  Det samme gør sig ikke gældende på håndværks- og beklædningsområdet. O mesmo não se pode afirmar para o artesanato e vestuário.
• kunsthåndværk
  Efter vores mening skal ressourceforvaltning og udvikling af traditionelt håndværk og kunsthåndværk også inddrages i overvejelserne. Pensamos que também é preciso ter em conta uma melhor gestão dos recursos e encontrar postos de trabalho relacionados com antigos ofícios e com o artesanato.
  Der skal lægges særlig vægt på de økonomiske aktiviteter, der er fremherskende på øer, navnlig turisme, landbrug, fiskeri og kunsthåndværk. As actividades económicas que assumem mais importância nas ilhas, nomeadamente o turismo, a agricultura, a pesca e o artesanato, exigem uma atenção especial.
  På øerne er turismen en af de primære kilder til at skabe velstand, og den har direkte indvirkning på andre sektorer - fiskeri, landbrug, kunsthåndværk. O turismo representa uma das principais fontes de criação de riqueza das ilhas, com repercussões noutros sectores - a pesca, a agricultura, o artesanato.

Related words

• artesanal
• artesanalmente
• artesanalidade