Portuguese-Danish translations for balde

spandProblemet er blot, at det ikke engang har spande til at øse vand med. O único problema é que nem sequer tem um balde para ir buscar água. Når det holder op med at regne, sker der ikke noget, og det følgende år begynder det igen at regne ned gennem taget, og der må igen sættes spande frem osv. Quando pára de chover nada é feito e, no ano seguinte, volta a chover dentro de casa e tem, de novo, de se colocar baldes debaixo das goteiras, etc.. I stedet for burde vi hælde en stor spand kold logik, sund fornuft og international ret i hovedet på den amerikanske regering og få bragt den til fornuft. Na verdade, precisamos de despejar um bom balde frio de lógica, senso comum e direito internacional na cabeça do Governo americano e chamar este à razão.

Dictionary