Portuguese-Danish translations for consequentemente

• derfor
  Vi har derfor brug for en dynamisk politik. Consequentemente, necessitamos de uma política dinâmica.
  Jeg hilser derfor finansiering fra Den Europæiske Investeringsbank velkommen. Consequentemente, sou favorável ao financiamento do BEI.
  Derfor har jeg stemt imod forslaget. Consequentemente, votei contra a proposta.
• altså
  Vi befinder os altså mellem de to parter. Consequentemente, estamos entre essas duas partes.
  Vi må altså finde en politisk løsning. Consequentemente, impõe-se encontrar uma solução política.
  Det indebærer altså, at skatterne skal op. Isto implica consequentemente o aumento dos impostos.
• ergo
  Ergo skal indtægterne øremærkes. Consequentemente, é fundamental reservar as receitas.
  Ergo er vi af hensyn til den almene sikkerhed nødt til at sikre, at disse forordninger bliver overholdt. Consequentemente, em nome da segurança geral, precisamos de assegurar o cumprimento destes regulamentos.
  Ergo supplerer disse to ordninger hinanden og medfører en forenkling efter princippet: Gør 2 til 1. Consequentemente, os dois sistemas complementam-se e ficam mais simplificados pela fusão dos dois num só.
• følgelig
  Følgelig kan jeg ikke støtte den. Consequentemente, não posso apoiá-lo.
  Adskillige mennesker blev følgelig angrebet. Consequentemente, algumas foram agredidas.
  Følgelig importerer vi også en masse reststoffer. Consequentemente, importamos também muitos resíduos.

Related words

• consequência
• consequente
• consequencialismo
• inconsequência
• arcar com as consequências
• como consequência
• por consequência