Portuguese-Danish translations for cálculo

berebning
beregningFor det første drejer det sig om en korrekt beregning af antallet af kørsler. Primeiro, está em causa um cálculo correcto do número de trajectos. Vi har foretaget en beregning af de skader, der indtil videre er sket på vores projekter. Fizemos um cálculo dos prejuízos até agora sofridos pelos nossos projectos.Men det er en rent mekanisk beregning. No entanto, este é um cálculo meramente mecânico.

estimat
kalkulation
udregningJeg kan ikke se, at vi har fået forelagt nogen præcis udregning, der berettiger de forskellige præmiers beløb. Considero que não nos foi apresentado qualquer cálculo exacto que justifique os diferentes montantes dos prémios. En intern udregning i ECB viser, at the value at risk ved vekselrisikoen kunne overstige ECB's nuværende kapital. Um cálculo interno ao BCE indica que o value at risk do risco cambial poderia ultrapassar o actual capital do BCE. FKSSG er et fælles system af regler til udregning af skattegrundlaget for selskaber. Det har ikke noget med skattesatser at gøre. A MCCCIS é um sistema comum de regras para cálculo da matéria colectável das empresas; não tem qualquer impacto nas taxas de imposto.

Dictionary