Portuguese-Danish translations for falência

bankerotMen hvis ikke vi gennemfører det, vil hele Europa gå bankerot! Porém, se não o fizermos, toda a Europa irá à falência! Det er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot. Trata-se de má política económica, de má política comercial e de falência moral. Letland var udsat for risiko for at gå bankerot uden finansiel bistand udefra. A Letónia correu o risco de abrir falência, se não fosse o apoio financeiro do exterior.
betalingsstandsningMange bliver tragisk nok uden egen skyld tvunget ud i betalingsstandsning som følge heraf. Muitas delas, embora não por culpa própria, são tragicamente obrigadas a entrar em situação de falência em resultado de tais atrasos. Meget ofte går de i mit land - og i andre - i betalingsstandsning på grund af for sene betalinger og manglen på en kodeks for dette. Muitas destas empresas do meu país abrem falência devido a atrasos nos pagamentos e à falta de um código nesta matéria.

fallitHundredvis af landmænd går fallit. Há centenas de explorações a entrar em falência. Målet er at sikre, at plutokratiet ikke går fallit. O objectivo é garantir que a plutocracia não vai à falência. Den fører til stagnation, inflation og i sidste ende fælles fallit. Leva à estagnação, à inflação e, em última análise, à falência colectiva.
konkursVi har allerede drøftet konkurser. Já falámos sobre as falências. Det kunne få mange landbrug til at gå konkurs. Muitas destas explorações poderiam acabar em falência. Det kan nogle gange føre til konkurs. Por vezes, pode levar à falência.

Dictionary