Portuguese-Danish translations for gay

bøsseDen er blevet fordømt af mange ngo'er, herunder ILGA (den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer) og Amnesty International og af Europarådet. Foi largamente condenada por diversas ONG, entre as quais a ILGA (International Lesbian and Gay Association) e pela Amnistia Internacional, e ainda pelo Conselho da Europa. Den foreslåede lov er blevet fordømt af ngo'er, herunder den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer, Europarådet og Amnesty International samt andre. A proposta de lei foi condenada por ONG, incluindo a Associação Internacional de Gays e Lésbicas, pelo Conselho da Europa e pela Amnistia Internacional, para além de outras organizações.
homoDavid Cameron har endda forudsagt, at den første åbent homoseksuelle premierminister i Det Forenede Kongerige vil blive en konservativ. Com efeito, David Cameron previu que o primeiro Primeiro-Ministro assumidamente gay no Reino Unido seria um Conservador.

homoseksuelDet er afskyeligt at opleve højrefløjspolitikere gøre de homoseksuelle i Litauen til syndebukke. É revoltante ver políticos da direita a fazer das pessoas gays na Lituânia bodes expiatórios. David Cameron har endda forudsagt, at den første åbent homoseksuelle premierminister i Det Forenede Kongerige vil blive en konservativ. Com efeito, David Cameron previu que o primeiro Primeiro-Ministro assumidamente gay no Reino Unido seria um Conservador. Vi har lige været vidne til nogle uacceptable situationer i Split i forbindelse med optoget for homoseksuelle. Verificaram-se em Split, ainda há muito pouco tempo, algumas situações inaceitáveis relacionadas com uma parada gay.
lesbisk
I stedet er den imod landets bøsser og lesbiske. É, isso sim, contra os gays e as lésbicas do país. Der forekommer stadig i høj grad forskelsbehandling af bøsser og lesbiske. Ainda existe discriminação contra gays e lésbicas numa escala maciça. Jeg vil derfor sige, at lesbiskes, bøssers og biseksuelles rettigheder ikke er til forhandling. Por isso eu digo que os direitos das lésbicas, dos gays e dos bissexuais não são negociáveis.

Dictionary