Portuguese-Danish translations for invenção

• opfindelse
  Menneskerettigheder er ikke en vestlig opfindelse. Os direitos humanos não são uma invenção do Ocidente.
  Det er en teknisk opfindelse, som industrien også arbejder med. Trata-se de uma invenção a nível técnico com a qual também a indústria trabalha.
  Der drages en klar sondring mellem opdagelse og opfindelse. É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção.
• fantasi
  Forhåbninger er blot fri fantasi fra Bruxelles' side. As aspirações são apenas uma invenção da imaginação de Bruxelas.
  Internettet er jo først og fremmest en fantastisk opfindelse, det nedbryder grænser og åbner døre i et omfang, vi ikke ville have haft fantasi til at forestille os for bare ti år siden. A Internet é, acima de tudo, uma invenção fantástica que derruba fronteiras e abre portas numa medida inimaginável há dez anos apenas.
• opspind
  De Grønnes argument om, at denne proces er skadelig for miljøet, er pure opspind. O argumento apresentado pelos Verdes de que este processo é prejudicial ao meio ambiente é pura invenção.
  Vi har forelagt Parlamentet rapporten fra lederne af missionen i Jerusalem, som endnu en gang beviser, at der er tale om det pure opspind. Disponibilizámos já aos deputados a esta assembleia o relatório dos chefes de missão em Jerusalém, que comprova mais uma vez até que ponto esta acusação é pura e simplesmente uma invenção.

Related words

• inventar