Portuguese-Danish translations for movimentar

• bevæge
  Det er disse felter, som vi vil bevæge os inden for. Estes são os domínios em que iremos movimentar­nos.
  På disse nye områder må vi bevæge os med stor forsigtighed. Nestes novos domínios, devemos movimentar-nos com cautela.
  Indtil da står stolen i midten, og jeg vil bevæge mig frem og tilbage. Até que haja um assento no meio, continuarei a movimentar-me de um lado para o outro.
• flytte
  Transaktioner i likvider er også en let måde at flytte finansiering af terrorisme på. Os movimentos de dinheiro são, também, uma forma de facilmente movimentar o financiamento do terrorismo.
  Der skal være tilbud om efteruddannelse, således at man kan flytte sig rundt på arbejdsmarkedet til de jobmuligheder, der helst skal være. Impõe-se disponibilizar mais formação para que as pessoas se possam movimentar no mercado de trabalho e procurar as melhores oportunidades de emprego.
  Ved gennemførelsen af Fællesmarkedet fik de skattepligtige større muligheder for at flytte deres midler og indkomster fra land til land end før. Realizado o mercado único, os contribuintes têm uma oportunidade alargada de movimentar os seus bens e as suas remunerações de um país para o outro.

Related words

• movimentar-se
• movimentado
• movimentação
• movimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
• movimentação de tropa