Portuguese-Danish translations for purgatório

• skærsild
  Tilsyneladende forurener deres slid og kamp for livet det sunde miljø, globaliseringen og konkurrencen, og så vil I have dem igennem den nye verdensordens skærsild. Parece que o seu labor e as suas lutas poluem o «ambiente saudável» da «globalização», da «concorrência» e vocês querem fazê-los voltar para o purgatório da «Nova Ordem».
• skærsilden
  Vi bevæger os ikke fra paradis til skærsilden. Não vamos passar do paraíso para o purgatório.
  På sin rejse mod helvede og skærsilden ledsages Dante af en vejleder, og denne vejleder er Vergil. Quando Dante caminha através do Inferno e do Purgatório, é acompanhado por um guia: este guia é Virgílio.
  - Hr. formand, skærsilden er mindst lige så pinefuld som helvede, men man skal ikke blive der for evigt - har jeg ladet mig fortælle. Senhor Presidente, ao que me dizem, sofre-se tanto no purgatório como no inferno, mas não ficamos lá eternamente.

Related words

• purga
• purgar
• expurgar