Portuguese-Danish translations for recente

• frisk
  Vi har friske eksempler på, hvad fattigdom og fanatisme kan føre til. Temos exemplos recentes do que a pobreza e o fanatismo geram.
  Et frisk eksempel er tsunamien sidste år, og i år var der Palæstina og til dels Kosovo. Exemplos recentes foram, no ano passado, o tsunami, e este ano a Palestina e, em parte, o Kosovo.
  Skønt beslutningsforslaget er meget frisk, har det nok nogle forsinkelser. Embora a proposta de resolução seja ainda bastante recente, ela parece não estar actualizada.
• nylig
  Det nylige jordskælv i Haiti (forhandling) Recente sismo no Haiti (debate)
  Vi havde valg i Finland for nylig. Na Finlândia, realizaram-se recentemente eleições.
  Det er en nylig bemærkning fra en ny præsident. Trata-se de um comentário recente formulado por um novo presidente.

Related words

• recentemente
• trecentésimo
• mais recente
• acontecimentos recentes