Portuguese-Dutch translations for apurar

constateren
In de derde plaats constateren wij dat er relatief gemakkelijk achter te komen is wie de wapens geproduceerd heeft. Vaak weten we ook wie de wapens bezit. Em terceiro lugar, fazemos notar que é relativamente simples apurar quem fabricou as armas, o que frequentemente nos informa sobre quem as possui.
vaststellen
We moeten de feiten vaststellen en ik verwacht dat dit ook zal gebeuren. Precisamos de apurar os factos, e espero que assim aconteça. Het Tribunaal zal de eerstvolgende maanden een datum vaststellen voor een uitspraak over de ontvankelijkheid van enkele van deze gevallen. Durante os próximos meses, o Tribunal vai fixar uma data para apurar a admissibilidade de alguns destes casos. Nogmaals, wij moeten in geval van zulke milieumisdrijven duidelijk vaststellen welke particulieren of overheden daarvoor verantwoordelijk zijn. Repito, temos de apurar todas as responsabilidades, sejam elas públicas ou privadas, envolvidas nestes crimes ambientais.