Portuguese-Dutch translations for armistício

staakt-het-vuren
Ik geloof dan ook dat wij een staakt-het-vuren bereikt hebben maar dat de strijd nog niet beslecht is. Considero, pois, não tanto que a batalha tenha sido ganha, mas que chegámos a um armistício. Want een staakt-het-vuren of tijdelijke wapenstilstand is voor Hamas en consorten slechts een adempauze in de jihad contra Israël. Afinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel.
wapenstand

wapenstilstand
Want een staakt-het-vuren of tijdelijke wapenstilstand is voor Hamas en consorten slechts een adempauze in de jihad contra Israël. Afinal, para o Hamas e companhia, um cessar-fogo ou um armistício temporário mais não é do que uma pausa para respirar na jihad contra Israel. Op 11 november jongstleden hebben we de wapenstilstand herdacht die het einde betekende van dat drama, van die grote burgeroorlog tussen Europeanen. No dia 11 de Novembro, comemorámos, também, o armistício que assinalou o fim desse drama, dessa grande guerra civil entre europeus.