Portuguese-Dutch translations for caos

chaos
De chaos in Oekraïne heeft vijf jaar geduurd. A Ucrânia esteve imersa no caos durante cinco anos. Inderdaad was het een chaos, zoals Brian Simpson al zei. É verdade que se instalou o caos - o senhor deputado Brian Simpson já o referiu. Het moge duidelijk zijn dat er in Zimbabwe sprake is van een interne chaos. O que não oferece dúvida é que o Zimbabué está em situação de caos interno.
wanorde
Bibliotheken helpen echter in de strijd tegen het enige alternatief en de elektronische wanorde. No entanto, as bibliotecas ajudam na luta contra a alternativa única e contra o caos electrónico. Een belangrijke taak van het bibliotheekpersoneel is mensen te leren beschaving en wanorde van elkaar te scheiden. Uma tarefa importante dos trabalhadores das bibliotecas é ensinar as pessoas a distinguirem a cultura e educação do caos. Het grondrecht van de burgers op informatie vereist dat de mens zelf orde en wanorde kan onderscheiden. Para concretizar o direito fundamental dos cidadãos a obterem a informação, é imperioso que a pessoa saiba, por si própria, distinguir a organização do caos.