Portuguese-Dutch translations for capital

hoofdstad
Zo is bijvoorbeeld een hoofdstad in Jeruzalem wat anders dan Jeruzalem als de hoofdstad of als de hoofdstad. Por exemplo, uma capital em Jerusalém é diferente de Jerusalém como capital ou como a capital.De hoofdstad van het land, Mogadishu, is verlaten. A capital do país, Mogadíscio, está deserta. Jeruzalem: een heilige stad voor drie godsdiensten, de hoofdstad van de boeken, een open hoofdstad. Jerusalém: cidade sagrada para três religiões, capital dos livros, capital aberta.
kapitaal
Wat voor soort kapitaal hebben banken op hun balansen staan? Que tipo de capital possuem os bancos? Het privékapitaal is ook opgedroogd. O capital privado também secou. Kinderen die worden geboren zijn het echte kapitaal van Europa. Os recém-nascidos são o verdadeiro capital da Europa.

dood
Een aantal mensen vierde hier al feestelijk de dood van het kapitalisme. Alguns membros desta Câmara celebraram já a morte do capitalismo. In Iran worden tot op de dag van vandaag minderjarigen ter dood veroordeeld, en een van hen, Ateqeh Rajabi, zestien jaar oud, is opgehangen. Hoje em dia, há menores que estão a ser condenados à pena capital no Irão, e um deles, Ateqeh Rajabi, com dezasseis anos, foi enforcado. In Wit-Rusland worden nog steeds burgers ter dood veroordeeld en wordt de doodstraf nog altijd uitgevoerd. Na Bielorússia, ainda há condenações à pena capital e a pena de morte ainda está em vigor.
doodstraf
Ten tweede is het zo dat de doodstraf een afschrikkende werking heeft. Em segundo lugar, a pena capital é um factor de dissuasão. Zo bewerkstelligt de doodstraf het tegenovergestelde van het beoogde effect. Por isso, a pena capital causa o efeito oposto do pretendido. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, Europa is faliekant tegen de doodstraf. autora. - (EN) Senhor Presidente, a Europa opõe-se, acertadamente, à pena capital.
fonds
Deze fondsen hebben kapitaal verstrekt op een moment dat dit dringend nodig was. Estes fundos disponibilizaram capital precisamente quando era mais necessário.
hoofd-