Portuguese-Dutch translations for carreira

carrière
Het is de allereerste keer in mijn carrière! É a primeiríssima vez na minha carreira. Een wetenschappelijke carrière is meer dan een baan van negen tot vijf. Uma carreira científica é mais do que um emprego das nove às cinco. Ze kunnen geen carrière combineren met een gezinsleven en kinderen. Não conseguem ter, simultaneamente, uma carreira superior e uma vida familiar com filhos.
loopbaan
Het moet worden gezien als een goede loopbaan. Tem de ser considerado uma boa carreira. Ik wens haar een goede loopbaan in het Parlement toe. Desejo-lhe felicidades na sua carreira neste Parlamento. schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, is een academische loopbaan afhankelijk van mobiliteit? Senhor Presidente, será que uma carreira académica depende da mobilidade?