Portuguese-Dutch translations for carro

auto
Een voorbeeld: brandstofcelauto's, de auto van de toekomst. Um exemplo são os carros propulsionados por uma célula de combustível: os carros do futuro. Europa moet auto's en schepen produceren." A Europa tem de produzir carros e navios". We geven ook niet zelf een certificaat af waarin staat dat onze auto verkeersveilig is. Não nos certificamos de que o nosso carro está em boas condições.
wagen
Zij spannen het paard achter de wagen. Estão a pôr o carro à frente dos bois. Misschien heeft u het paard achter de wagen gespannen. Talvez esteja a pôr o carro à frente dos bois. Mevrouw de Commissaris, dat is het paard achter de wagen spannen. Isso, Senhora Comissária, é colocar o carro à frente dos bois.

automobiel
kar
Met andere woorden, we zijn de kar voor het paard aan het spannen. Por outras palavras, estamos a pôr o carro à frente dos bois. Daarom is het niet aanvaardbaar dat de kar voor het paard wordt gespannen. É, portanto, inadmissível pôr o carro à frente dos bois. Het is jammer dat de Deense EU-tegenstanders mensen in nood voor hun kar moeten spannen. É vergonhoso e não faz sentido que populações na miséria devam ser atreladas à carroça do movimento anti-EU na Dinamarca.
motorrijtuig