Portuguese-Dutch translations for coelho

konijn
Gaat het erom om achter het konijn aan te zitten of willen we hem ook echt vangen? Queremos andar à caça do coelho ou queremos mesmo apanhá-lo? Ik vind dat we niet kunnen stilstaan voor het Verdrag van Lissabon als een konijn gehypnotiseerd door een slang. Acredito que não podemos estacar perante o Tratado de Lisboa como um coelho apanhado pelos faróis. Dit jaar is in het Verre Oosten het 'jaar van het konijn'. Ik hoop dan ook dat de Europese industrie zal rennen als een konijn om te profiteren van alles wat deze overeenkomst haar kan bieden. Este é o Ano do Coelho no Extremo Oriente, pelo que espero que a indústria europeia corra como um coelho, aproveitando o que este acordo lhe poderá oferecer.