Portuguese-Dutch translations for comboio

trein
Je kunt alleen de trein in via trapjes. O acesso ao comboio faz-se exclusivamente por escada.En als de "Borndiep" nu eens een trein was geweest? E se o "Borndiep" fosse um comboio? Als dat zo is, kunt u de volgende keer beter de trein nemen. Se foi esse o caso, na próxima vez, utilize o comboio.
karavaan

konvooi
Wij horen op dit moment in de media berichten over een konvooi dat door de Khyber-pas naar het noorden rijdt. Os meios de comunicação social estão a falar agora de um comboio que está a atravessar o passo de Khyber dirigindo-se para norte. Dan moeten wel alle reders meewerken en meevaren in de konvooi, en dan mag je niet op je eigen houtje aan de slag gaan. Neste caso particular, todos os armadores tiveram de unir esforços e de navegar em comboio, uma vez que nenhum estava em condições de navegar sozinho. Ik kan u alleen maar zeggen dat u gelijk hebt dat u niet wacht op de laatsten in het konvooi of op de verstorende invloeden in de Raad. Tudo o que lhe posso dizer é que está a agir correctamente ao não esperar pelo último no comboio ou pelas influências perturbadoras do Conselho.
rij
stoet