Portuguese-Dutch translations for começar

beginnen
Om te beginnen hulpbronnen en middelen. Para começar, os recursos e os meios. Laat ik beginnen met het economisch beleid. Vou começar pela política económica. We moeten dus niet van nul beginnen. Portanto, não estamos a começar do zero.
aanvangen
Ik zou willen aanvangen met iets te citeren uit de Tsjechische aanvraag voor toetreding tot de Europese Unie. Contudo, gostaria de começar fazendo uma citação directa da candidatura checa à União Europeia. Ziehier een eerste opmerking aangaande het boekjaar dat we nu gaan aanvangen. Ik zie dit als iets fundamenteels. Eis uma primeira nota que eu penso ser fundamental ter em conta para este exercício que aqui vamos começar. Het is betreurenswaardig dat de FYROM de toetredingsonderhandelingen ondanks de resultaten en vooruitgang tot op heden niet heeft kunnen aanvangen. É lamentável que, apesar dos resultados e dos avanços, não tenha sido permitido, até à data, à ARJM começar as negociações de adesão.

starten
Wie van u weet wat er voor nodig is om in het Verenigd Koninkrijk een bedrijf op te starten? Quantos dos presentes sabem o que é preciso para começar uma nova empresa no Reino Unido? We moeten snel starten met de uitvoering van het actieprogramma. Temos de começar com urgência a implementar o programa de acção.