Dutch-Portuguese translations for starten

• começar
  Quantos dos presentes sabem o que é preciso para começar uma nova empresa no Reino Unido? Wie van u weet wat er voor nodig is om in het Verenigd Koninkrijk een bedrijf op te starten?
  Temos de começar com urgência a implementar o programa de acção. We moeten snel starten met de uitvoering van het actieprogramma.
• abrir
  Se quisermos abrir um negócio nos Estados Unidos, aplica-se exactamente o mesmo princípio. Als we een onderneming willen starten in de Verenigde Staten, geldt precies hetzelfde.
  Quando é que o Conselho tenciona aplicar o acordo que visa abrir o comércio directo com o Norte de Chipre?Wanneer zal de Raad het akkoord nakomen betreffende het starten van rechtstreekse handelsbetrekkingen met het noorden van Cyprus?
  Como sabem, a Comissão decidiu abrir um procedimento por défice excessivo a Itália e Portugal. Zoals u weet, heeft de Commissie besloten om buitensporigtekortprocedures te starten voor Italië en Portugal.
• dispor
• iniciar
  Precisamos igualmente de iniciar uma ofensiva nesta matéria. Wij moeten in dit opzicht ook een offensief starten.
  Nos Países Baixos, tenciona­se iniciar ainda em 2001. In Nederland is men van plan in 2001 te starten.
  A Macedónia está pronta para iniciar as conversações sobre a adesão à UE. Macedonië staat klaar om de toetredingsonderhandelingen op te starten.
• ligar

Related words

• opstarten
• herstarten
• heropstarten
• opnieuw opstarten