Portuguese-Dutch translations for contrato

contract
MDG-contracten (korte presentatie) Contratos ODM (breve apresentação) Daarom hebben we dit bredere sociale contract nodig. É por este motivo que precisamos deste contrato social alargado. Contracten moeten transparant zijn. Os contratos têm de ser bem claros.
akte

overeenkomst
Deze overeenkomst is niet openbaar gemaakt. Este contrato não foi tornado público. Het eerste punt is de overeenkomst op afstand. Um dos dois casos diz respeito aos contratos de venda à distância. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Um contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento.
verbond
Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Um contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Een contract gaat over u en mij, over afzonderlijke mensen, maar een verbond gaat over ons, een collectief behoren. Num contrato existes tu e existo eu - seres independentes -, mas um pacto tem a ver connosco - pertença colectiva.