Portuguese-Dutch translations for descrença

ongeloof
Ook dat voedt het scepticisme en het ongeloof van de bevolking. Também isto alimenta o cepticismo e a descrença da população.We hebben met toenemend ongeloof gezien hoe het geweld en de vergeldingsacties de laatste dagen een verschrikkelijke omvang hebben aangenomen. Temos observado com crescente descrença a onda de violência e de atrocidades recíprocas que nos últimos dias semearam cada vez mais fundo o horror naquela região.Al deze en andere feiten leiden tot een gerechtvaardigd en veralgemeend klimaat van wantrouwen en ongeloof onder de vissers en reders in onze lid-staten. Todos estes e outros factos originam justificados e generalizados climas de desconfiança e descrença entre os pescadores e armadores dos nossos estados membros.
wantrouwen
We kunnen echter niet de hele EU in de ijskast zetten en wachten tot het bij velen levende wantrouwen jegens de EU plotseling verdwijnt. No entanto, não podemos pôr toda a UE no congelador e ficar à espera de que a descrença sentida por tantos europeus subitamente se desvaneça.