Portuguese-Dutch translations for dieta

dieet
Een goed dieet is vooral belangrijk voor kinderen. Uma boa dieta é particularmente importante para as crianças. Er moet een eind komen aan het huidige dieet van verkeerde informatie en verdraaide feiten. A dieta de desinformação e de factos distorcidos tem de cessar.Het gaat hier om een essentieel onderdeel van een duurzaam dieet voor Europeanen in de toekomst. Está em causa um elemento vital para uma dieta sustentável dos europeus no futuro.
parlement
Ik wil voorstellen om als Europees Parlement een promotiecampagne voor de mediterrane voedingswijze op touw te zetten. Sugiro que o Parlamento Europeu lance uma campanha a favor da adopção da dieta mediterrânica. De formele redenen waarom het parlement is uitgesloten mogen dan vanuit wetgevend oogpunt juist zijn, politiek gezien snijden ze mijns inziens geen hout. As alegadas questões formais para excluir a dieta são talvez reais, de um ponto de vista legislativo, mas politicamente não me convencem.Geachte collega's, ik wil allereerst een delegatie van het Japanse parlement verwelkomen die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen. Caros colegas, gostaria de desejar as boas-vindas a uma delegação da Dieta japonesa que tomou lugar na tribuna oficial.