Portuguese-Dutch translations for divertir

vermaken
Voorzitter, ik wens u veel succes met uw voorzitterschap en ik vermoed dat wij ons in de komende twee jaar nog wel zullen vermaken. Senhor Presidente, desejo-lhe sucesso no seu trabalho e penso que nos vamos divertir nos próximos dois anos. Misschien kunnen scriptschrijvers ons met een nieuw programma over hetzelfde onderwerp vermaken. De oude waarheden blijven immers waar. Mas talvez os autores de guiões nos possam divertir com uma nova série sobre o mesmo tema, porque as verdades antigas continuam a ser tão verdade como sempre. Zijn wij allemaal tijd aan het verspillen, doen wij helemaal niets van ' s morgens vroeg tot ' s avonds laat, behalve ons vermaken en verrijken? Seremos todos vagabundos, que não fazemos nada desde manhã até à noite e passamos o tempo a divertir-nos e a enriquecer?