Portuguese-Dutch translations for enquanto isso

in de tussentijd
intussen
En hoe staat het intussen met de passagiers? E os passageiros, enquanto isso? Intussen zouden we manieren moeten vinden om visvangsten prompt te controleren. Enquanto isso, temos de encontrar maneiras de controlar as capturas de peixe de forma expedita. Intussen probeert de voorzitter van de Commissie op het laatste nippertje een stokoud probleem op te lossen. Enquanto isso, a Presidência da Comissão tenta dar solução à última hora a um problema muito antigo.

ondertussen
Ondertussen is de wereld aan het veranderen, en snel ook. Enquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. En ondertussen maar waslijstjes met ambities maken! Enquanto isso, nós vamos fazendo listas ambições... Ondertussen krijgt de eerbiedwaardige weduwe van de heer Litvinenko geen recht. Enquanto isso, a digníssima viúva de Alexander Litvinenko, Marina, vê ser-lhe negada a justiça.