Portuguese-Dutch translations for equipamento

• apparaat
  Het apparaat is niet in gebruik, maar verbruikt toch stroom. Portanto, não se utiliza a capacidade do equipamento, consumindo­se, apesar disso, electricidade.
  Het is onvermijdelijk dat bij de invoering van een nieuw apparaat het oude en het nieuwe enige tijd naast elkaar gebruikt worden. É inevitável que quando se introduz um novo equipamento, o antigo e o novo sejam usados paralelamente durante algum tempo.
  De producenten van apparaten moeten in de gebruiksaanwijzing onder andere duidelijk maken hoe men met het apparaat energie kan besparen. Os fabricantes dos equipamentos, entre outros, devem explicar nas instruções de que modo o equipamento pode contribuir para reduzir os consumo de energia.
• uitrusting
  Het ontbreekt hen aan materiële en menselijke uitrusting. Carecem de equipamento material e humano.
  De prijs van een auto is natuurlijk gekoppeld aan kwaliteit en uitrusting. Como é evidente, o preço está ligado à qualidade e ao nível de equipamento.
  Zal deze uitrusting ook bruikbaar zijn in het alternatieve plan? Este equipamento irá ser usado no plano alternativo?
• toestel
  Ze hebben betrekking op het toestel zelf, met inbegrip van de navigatie- en communicatieapparatuur en procedures voor de technische diensten. Referem-se à própria aeronave, incluindo os seus equipamentos de navegação e de comunicação, e aos procedimentos do pessoal técnico.

Related words

• equipa
• equipado
• equipar
• equipagem
• equiparar
• espírito de equipa