Portuguese-Dutch translations for espesso

dik
Ik heb al vaak de stemming voorgezeten, maar zo'n dik dossier voor een enkel verslag heb ik nog nooit gezien. Estou habituado a presidir às votações e nunca tinha visto um dossiê tão espesso para um único relatório.
dicht

dichte
dikke
Telkens als het vloed wordt, ruimen vrijwilligers, soldaten en brandweerlui enorme klonters dikke zwarte stroperige teer van het strand. A cada maré, voluntários, militares, bombeiros, retiram enormes bolachas deste alcatrão negro, viscoso e espesso. Mevrouw de Voorzitter, het gelijkekansenbeleid van de EU is zeer progressief geweest, maar toch is het er niet in geslaagd de dikke muren van de Commissie zelf te doorbreken. Senhora Presidente, a política de igualdade conduzida pela UE tem tido um carácter muito progressista, mas a igualdade ainda não logrou penetrar os espessos muros da Comissão Europeia.
dichtopeengepakt
dichtopeengepakte