Portuguese-Dutch translations for estimar

achten
beoordelen
Het model kan worden vergeleken met de milieu-effectrapportages die in de Zweedse wet vereist zijn om de gevolgen van verschillende besluiten voor het milieu te beoordelen. Este modelo é comparável aos estudos de impacte ambiental exigidos pela legislação sueca para estimar as consequências ambientais das várias decisões.

beschouwen
evalueren
prijzen
schatten
In de praktijk is het doel de langetermijnvangsten te schatten en de overeenkomstige vissterftecijfers. Na prática, pretende-se estimar as capturas a longo prazo e os correspondentes níveis de intensidade de mortalidade por pesca. Nu is de situatie nog problematischer, omdat wij tien nieuwe lidstaten hebben waarvoor het al een probleem is de omvang van het toekomstig structuur- en cohesiebeleid in te schatten. Agora, a situação é ainda mais difícil, dado termos 10 novos Estados-Membros para os quais é já um problema ter de estimar a extensão da futura política estrutural e de coesão.
waarderen
Alles wat wij de afgelopen twintig jaar aan de werkwijze van het Europees Parlement hebben leren waarderen en koesteren, moet aan de veranderende omstandigheden worden aangepast. Tudo vai ter de ser posto à prova, tudo aquilo que temos aprendido a valorizar e a estimar nos últimos vinte anos relativamente ao método de trabalho do Parlamento Europeu.