Portuguese-Dutch translations for incompetente

incompetentDe EU wordt op ondemocratische en incompetente wijze bestuurd. A governação da UE não é democrática e é incompetente. Indien zij technisch niet in staat is om de voorwaarden voor de Schengenruimte te scheppen, dan is zij incompetent. Se é incapaz de criar as condições necessários ao Espaço Schengen, então, é incompetente. Bulgarije wordt bestuurd door een incompetente, maar populistische regering, die methoden hanteert die kenmerkend waren voor de jaren '30 van de vorige eeuw. A Bulgária é governada por um governo incompetente mas populista, que recorre a métodos típicos da década de 1930.
onbekwaam
Het is verbazingwekkend dat er in diensten van de Commissie zoveel onbekwaam personeel is. É surpreendente que haja tanta gente incompetente ao serviço da Comissão. Het minste wat men van Wathelet moet zeggen, is dat hij onbekwaam, nalatig en onverantwoordelijk is geweest. O mínimo que se poderá dizer em relação a Wathelet é que ele agiu de forma incompetente, negligente e irresponsável. Wij zijn hier reeds vanaf 17.00 uur aanwezig om aan dit debat te beginnen, maar de onderscheidene Voorzitters zijn bij het omgaan met de tijd uiterst onbekwaam gebleken. Estamos aqui desde as 17h00 para começar este debate, mas as várias presidências foram profundamente incompetentes na gestão do tempo.