Portuguese-Dutch translations for mexicano

MexicaanIedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Toda a gente anda a sussurrar acerca de um "exército mexicano". Tevens wil ik de delegatie van het Mexicaans congres, die zitting heeft genomen op de officiële tribune, welkom heten. Gostaria igualmente de dar as boas-vindas à delegação do Congresso Mexicano à nossa tribuna oficial.Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Honra-o o facto de, em Laeken, ter conseguido pôr alguma ordem naquele "exército mexicano" .
Mexicaans
Iedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Toda a gente anda a sussurrar acerca de um "exército mexicano". Tevens wil ik de delegatie van het Mexicaans congres, die zitting heeft genomen op de officiële tribune, welkom heten. Gostaria igualmente de dar as boas-vindas à delegação do Congresso Mexicano à nossa tribuna oficial.Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Honra-o o facto de, em Laeken, ter conseguido pôr alguma ordem naquele "exército mexicano" .

Mexicaanse
Ik wens onze Mexicaanse collega's en vrienden een succesvol verblijf in Straatsburg. Desejo aos nossos colegas e amigos mexicanos uma estadia frutífera em Estrasburgo. Voor de Europese industrie biedt de overeenkomst het voordeel dat ze naar de Mexicaanse markt en via de Mexicaanse markt ook naar de Verenigde Staten zal kunnen uitvoeren. Há também uma vantagem para nós, ou pelo menos para a indústria europeia, quer seja o mercado mexicano, quer o facto de também podermos exportar para os Estados Unidos através do mercado mexicano.In Noord-Amerika heeft de vrijhandelsovereenkomst – de zogenaamde NAFTA – uit 1994 echter Mexicaanse boeren te gronde gericht. Ora, na América do Norte, o acordo de comércio livre – o chamado NAFTA – de 1994 destruiu os agricultores mexicanos.