Portuguese-Dutch translations for molhado

nat
Natuurlijk weten we uit de geschiedenis dat hij een nat pak haalde en op een haar na verdronk. Claro que, segundo reza a história, o rei ficou todo molhado e por um triz não se afogou. Bijvoorbeeld een brede band houdt het goed op asfalt, maar slipt snel op een nat wegdek. Por exemplo, um pneumático largo tem uma boa aderência ao asfalto, mas, num piso molhado, começa facilmente a escorregar. Het betreft onder meer bandenspanningscontrolesystemen, voorschriften inzake de grip op nat wegdek en waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook. Estas tecnologias incluem sistemas de controlo da pressão dos pneus, prescrições em matéria de aderência ao pavimento molhado e sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem.
vochtig
De Commissie zal dan voorliggende richtlijn kunnen herzien teneinde de grip op droog en vochtig wegdek en de rolweerstand voor alle klassen van banden erin op te nemen. A Comissão terá então possibilidade de alterar a presente directiva para nela integrar a aderência em piso seco e molhado e a resistência ao rolamento para todas as classes de pneumáticos.