Portuguese-Dutch translations for novo

nieuw
We hebben een nieuw Verdrag voor een nieuw tijdperk nodig. Precisamos de um novo Tratado para uma nova era. Wat we nodig hebben is een nieuw verdrag voor een nieuw begin. É necessário um novo tratado para uma nova era. We hebben een radicaal nieuw paradigma nodig. Necessitamos de um paradigma radicalmente novo.
jong
Alle mediagebruikers zijn doelgroepen - of zij nu jong of oud zijn. Todos os utilizadores dos media são grupos-alvo - sejam eles novos ou velhos. We zagen hoe jong en oud een krachtige boodschap liet horen. Pudemos ver novos e velhos a darem expressão a uma opinião muito firme.In de loop der jaren hebben jonge veehouders en nieuwelingen in de sector allemaal beperkingen opgelegd gekregen. Os jovens agricultores e novos operadores foram alvo de grandes restrições nos últimos anos.

ander
Iets anders zal ons niet verder brengen. Tudo o resto nada nos trará de novo. Nu hebben we echter een andere inzet nodig. Precisamos agora de um novo compromisso. Zij moeten op een of andere manier een voet tussen de deur zien te krijgen. É necessário dar uma oportunidade aos novos concorrentes.
vers