Portuguese-Dutch translations for quieto

rustig
Zo kunnen varkens volgens mij niet met een laadlift worden ingeladen omdat ze nooit rustig blijven. Por exemplo, em minha opinião, é impossível carregar suínos com plataformas elevatórias, pois estes animais nunca ficam quietos.
geluidloos

geruisloos
kalm
stil
Van belang is echter dàt het een weg is, en dat we deze weg bewandelen, in plaats van stil te staan en rusthuis te zijn. Mas é mais importante ser estrada e percorrer a mesma do que ficar quieto e ser pousada.
vredig
zwijgend
zwijgzaam