Portuguese-Dutch translations for trânsito

verkeer
Mijn excuses - ik zat vast in het verkeer. Apresento as minhas desculpas - fiquei preso no trânsito. ‘Een vrije doortocht voor alle verkeer’ luidt het devies. A palavra de ordem é "Trânsito livre para os veículos pesados amigos do ambiente".De problematiek van het transalpiene verkeer vormt één geheel en moet ook als zodanig bekeken worden. O problema do transporte em trânsito através dos Alpes é um problema global, pelo que também tem de ser considerado no seu todo.
doortocht
‘Een vrije doortocht voor alle verkeer’ luidt het devies. A palavra de ordem é "Trânsito livre para os veículos pesados amigos do ambiente".Als personen op volle zee worden opgepikt, dan kunnen ze eventueel naar het land van doortocht teruggebracht worden. Se forem interceptadas no mar alto, poderão, eventualmente, ser reconduzidas para o país de trânsito. Ik moet hier ook melding maken van de aanzienlijke bijdrage die Rusland heeft geleverd door toestemming te geven voor de doortocht van onze troepen en ons materieel over zijn grondgebied. De referir aqui, também, o importante contributo da Rússia ao permitir que as nossas tropas e equipamento em trânsito atravessassem o seu território.

transitDat geldt ook voor de vele transitlanden en landen van herkomst. Isso abrange também muitos dos países de trânsito e de origem. Daarvoor is alleen een verbod nodig voor zwaar transitverkeer. Precisamos apenas de proibir o tráfego de veículos pesados em trânsito. De Brenner, de tolproblematiek en het transitverkeer kunnen niet van elkaar gescheiden worden. Não se pode fazer uma separação entre o túnel do Brenner, as portagens e o trânsito nos Alpes.